top of page

125 Les Interdits de Claire ou Os Interditos de Claire

June Summer

Je ne parle pas portugais, mais par la magie d'Internet, après inscription sur un site de traduction, j'ai rencontré un Lapin Blanc fort rigolo et original, qui m'a traduit avec enthousiasme et compétence, mon livre "Les Interdits de Claire" en portugais., qui devient ainsi "Os Interditos de Claire "!

Voilà mon premier livre écrit il y a pile 10 ans, prêt à mettre le feu dans les pays pratiquant cette langue, c'est tout de même extraordinaire ! Une histoire bien cool, merci à Sergio Salvia Coelho, un Lapin Blanc très peu en retard et très pointilleux sur l'exactitude des mots. Son Alice...


Être auteur indépendant, c'est aussi se débrouiller pour faire traduire ses livres, avec le souci de ne pas tout connaître des ficelles de ce nouveau métier. J'ai rencontré des incompétents ou des menteurs (menteuses), et dû renoncer à collaborer avec ces personnes ; mais ce Lapin Blanc est un type de confiance qui ne m'a pas déçue, et qui a mis tout son cœur pour donner le meilleur !


Souhaitez-nous bonne chance, pour que "Os Interditos de Claire" devienne un best-seller portugais, et qui sait, que le Lapin blanc et moi-même puissions acheter notre château près du lac Léman ! Car grâce à ce livre, c'est aussi une histoire d'amitié, entre deux cinglés qui se parlent en mails signés "Votre Lapin Blanc" -"Votre Alice"....


Moi j'adore cette vie d'auteure érotique, parce qu'elle me met en contact avec les libertaires, les uniques, les atomiques, les comiques, les cosmiques, les libérés ou ceux qui veulent se libérer, les utopistes, les rêveurs, les fantasmeurs, les séducteurs, les hommes à femmes, les nymphomanes, les hétéros, les zigotos, les homos, les particuliers et tous ceux que je n'ai pas cités, mais qui sont eux-mêmes, et surtout les femmes, mes sœurs, celles qui cheminent vers leur épanouissement, malgré les tabous, les interdits, les jugements et les critiques...

Tous et toutes, je vous aime !



Voici un Extrait des "Interdits de Claire" en français !


"Puis le doute et la peur disparurent lorsqu’il prit son visage dans ses deux mains et l’embrassa, et ce fut comme si elle revenait à la source… À genoux l’un devant l’autre sur le lit, ils mêlèrent leur langue, leur souffle, leur salive, leur vie… On entendait dans la pièce leur respiration haletante, et les gémissements de désirs qui s’échappaient de leurs gorges. Elle sentit ses mains allumer des petits feux partout sur son corps, lui donnant l’impression d’avoir sa perception entièrement située aux endroits qu’elles touchaient. Elles s’attardèrent sur ses reins et elle se cambra aussitôt pour sentir les doigts caresser son trou, la faisant sursauter et générant entre ses fesses une tension douloureuse et délicieuse… Puis ses mains se séparèrent, l’une entreprit de la caresser aux fesses, lui arrachant à chaque passage entre elles de petits cris de plaisir, l’autre de caresser sa toison, avant de s’aventurer plus loin pour aller stimuler son petit paradis – son petit paradis secret, si secret pour elle-même qu’elle fut ébahie de voir qu’il semblait en connaître mieux qu’elle les réactions…"



Si vous avez apprécié cet article, merci de liker, commenter. Vous pouvez vous abonner en haut de la page Blog pour être informé-e des nouveautés du site. N'oubliez pas la promotion 50% sur les livres papier, derniers jours jusqu'au 31 janvier 2020 !

17 vues

Comments


bottom of page